у Франції

1. n

1) подорож, мандрівка; поїздка; турне

2) прогулянка; екскурсія

3) тур; об'їзд; рейс

4) обхід варти

5) обіг; цикл

6) коло (обов'язків)

7) зміна (на підприємстві)

8) вахта

9) накладне волосся

2. v

1) здійснювати подорож (екскурсію, турне); подорожувати, мандрувати

2) здійснювати театральне турне (гастрольну поїздку)

3) робити об'їзд (обхід)

4) театр. показувати спектакль на гастролях

* * *

1) подорож; поїздка; турне

2) прогулянка; екскурсія

3) тур, об'їзд; рейс

4) обхід караулу

5) cпeц. звернення, оборот, цикл

6) круг ( обов'язкі)

7) зміна ( на фабриці); вахта

8) термін

9) icт. накладне волосся

1) здійснювати подорож екскурсію, турне

2) здійснювати об'їзд, обхід

3) миcт. показувати спектакль на гастролях

(2. Gp)

1. n ком., марк. група; угруповання; клас; організація; колектив; a груповий; колективний; 2. ком., юр. група; концерн; об'єднання компаній; організація

1. об'єднана за певними ознаками і властивостями сукупність предметів, осіб тощо; 2. група акціонерних товариств, зокрема холдингова компанія (holding company) разом з дочірніми компаніями (subsidiary)

═════════■═════════

ad hoc group спеціальна група; administration group адміністративна група; advisory group консультативна група • група консультантів; age group вікова група; allied trade споріднена торговельна група; business group група підприємців; business contact group група ділових зв'язків; buyers' group група покупців; campaign group група, яка організує кампанію; citizen's action group діюча громадська група; commodity group група товарів • товарна група; community group громадська група • група місцевої громадськості; comparable group порівняльна група • схожа група • подібна група; competing group конкуруюча група; consumer group група споживачів; consumer boycott group група споживачів, які беруть участь у бойкоті; consumer interest group група захисту інтересів споживачів; consumer protection group група захисту інтересів споживачів; consumer satisfaction group група вивчення задоволеності споживачів; control group контрольна група; current business group функціонуюча ділова група; customer group група клієнтів • група замовників; demographic group демографічна група; design group група проектувальників; development group група розвитку фірми • група розвитку; discussion group колоквіум • семінар; economic group економічна група • господарська група; economic-and-social group соціально-економічна група; encounter group групова зустріч для обговорення спільних проблем • зустріч для вільного і відвертого обміну думками у вузькому колі • групи за інтересами • групова психотерапія; environmental group група захисників навколишнього середовища; ethnic group етнічна група; examining group група експертів • група експертизи; experimental group експериментальна група; focus group група для тематичного опитування • фокус-група; forecasting group група прогнозування; formal group формальна група • формальний колектив; homogeneous group однорідна група • група з однорідним складом; income group група за рівнем доходів • група населення, яка має однаковий дохід; industry group галузева група • група за галуззю діяльності; informal group неформальна група • неформальний колектив; interest group група, об'єднана загальними інтересами; lasting group довговічна група • стабільна група; leadership group група лідерства; life-style group група за способом життя; loaning group кредитна група; lobby group група лобістів • група людей, яка чинить тиск на керівний орган для прийняття певного рішення; management group група управління; manufacturing group виробнича група; matched group ідентична група • парна група • порівняльна група • сумісна група; medium-income group група за середнім рівнем доходів; membership group членський колектив • група членів; minority group національна меншість • меншість; national group національна група • група осіб однієї національності; natural group природна група; new product development group група спеціалістів — розробників нових товарів; nomadic group кочова група; noncompeting groups неконкурентні групи; occupational group група за родом зайнятості • професійна група; order receiving group група, яка приймає замовлення; peer group група рівних; performing arts group група виконавців • мистецька група; policy group група, яка опрацьовує стратегію; political group політична група; population group група населення; pressure group група тиску • група, яка обстоює певні інтереси • група, об'єднана спільними інтересами; primary group первинна група • первинне оточення • первинний колектив; producers group виробнича група; product group товарний підрозділ • товарна група • група товарів; product line group асортиментна група • група товарів, близьких за номенклатурою; product test group група випробування товару • група товарних випробувань; professional group група професіоналів; project group проектна група; psychological group психологічне угруповання; public interest group група захисту інтересів громадськості • група громадських інтересів; purchasing group закупівельна група; quality assurance group група забезпечення якості; racial group расова група; reform group група реформаторів; repair group ремонтна група; research group дослідницька група; retailers' buying group об'єднання роздрібних торговців; risk group група ризику; secondary group вторинна група • вторинне оточення • вторинний колектив; select group вибрана група; social group суспільна група; social action group група суспільної дії; socioeconomic group соціально-економічна група; sociological group соціологічна група; special-interest group група зі спеціальними інтересами; statistical group статистична група; study group робоча група • дослідницька група; task group цільова група; target group цільова група; technical group технічна група • група технічних спеціалістів; test group випробувальна група • дослідна група; trade group галузева група; trading group торговельне об'єднання; transportation group транспортна група; upscale group група, вища від середнього рівня; user group група користувачів; viewing group група глядачів; wage rate group група одного розряду заробітної плати; watchdog group група нагляду • контрольна (ревізійна) група; working group робоча група

═════════□═════════

group annual report річний звіт об'єднання; group assurance scheme система колективного страхування; group balance sheet балансовий звіт групи компаній; group case study груповий аналіз конкретних ситуацій • груповий розгляд конкретних проблем; group company концерн • змішана компанія • спільна компанія; group deficit груповий дефіцит • дефіцит бюджету групи компаній; group discount ставка обліку групи компаній; group dynamics групова динаміка; group earnings доходи групи компаній; group equity капітал групи компаній; group financial statement фінансовий звіт групи компаній; group health insurance колективне медичне страхування; group information інформація про стан концерну; group insurance колективне страхування; group leader лідер угруповання; group leasing колективна довгострокова оренда; group life insurance групове страхування життя; group management колективне керівництво; group managing director директор-розпорядник групи компаній; group of companies група компаній • концерн; group of experts група експертів; group of investors група вкладників капіталу • група інвесторів; Group of Seven (G7), G-7 countries група семи (провідні країни Заходу: Великобританія, Німеччина, Канада, США, Франція, Італія, Японія); Group of Eight, G-8 countries група восьми (Великобританія, Німеччина, Канада, США, Франція, Італія, Японія, Росія); group of Ten, G-10 countries група десяти (члени Міжнародного валютного фонду: США, Канада, Бельгія, Нідерланди, Великобританія, Італія, Франція, Німеччина, Швеція, Японія); group outline спільний план діяльності групи компаній; group pension fund колективний пенсійний фонд; group policy груповий поліс; group profit прибуток групи компаній; group relations взаємостосунки між членами колективу; group taxation оподаткування групи компаній; group turnover товарооборот групи компаній; G-5 countries група п'яти (провідні країни Заходу: Великобританія, Німеччина, США, Франція, Японія); to group with поєднуватися/поєднатися • поєднуватися/ поєднатися з

group²:: group of companies

1) подорож; поїздка; турне

2) прогулянка; екскурсія

3) тур, об'їзд; рейс

4) обхід караулу

5) cпeц. звернення, оборот, цикл

6) круг ( обов'язкі)

7) зміна ( на фабриці); вахта

8) термін

9) icт. накладне волосся

1) здійснювати подорож екскурсію, турне

2) здійснювати об'їзд, обхід

3) миcт. показувати спектакль на гастролях

n фр.

1) кавалер (ордена)

2) (благородний) лицар; (галантний) кавалер

3) іст. шевальє (дворянин у Франції)

* * *

1) кавалер ( ордена)

2) ( шляхетний) лицар; ( галантний) кавалер

3) icт. лицар

4) icт. шевальє ( дворянин у Франції)

5)

1) громада, община

2) комуна (найнижча територіальна одиниця самоврядування у Франції та деяких інших країнах)

3) the C. (of Paris) Паризька комуна

1) спілкуватися, інтимно розмовляти (з — with)

2) церк. причащатися

* * *

1) icт. громада

2) комуна, нижча територіальна одиниця самоврядування (у Франції, Бельгії, Італії е інших країнах)

3) комуна або колонія ( декласованих елементів)

4) icт. ( the Commune) Паризька Комуна (тж. the commune of Paris)

1) пoeт. інтимно розмовляти, спілкуватися

2) цepк. причащатися

1. n

1) іст. федерат (у Франції)

2) учасник угоди (ліги); союзник

2. adj

федеративний

1) об'єднувати на федеративних засадах

2) об'єднуватися у федерацію

* * *

1) учасник угоди або ліги; союзник

2) icт. федерат ( у Франції)

легітимізм (у Франції)

* * *

n; іст.

легітиміст (у Франції)

* * *

n; іст.

1) префект, глава департаменту (у Франції)

2) начальник поліції, префект

3) шк. староста класу, старший учень (у привілейованих школах)

* * *

1) префект, глава департаменту ( у Франції е Італії); префект, начальник поліції; префект ( адміністративна або військова посадова особа в Древньому Римі)

2) cл. староста, старший учень ( у деяких привілейованих школах)

1. n

1) трикольоровий прапор

2) трикольорова кокарда

2. adj

1) трикольоровий

2) перен. французький

* * *

комісар; поліцейський комісар ( у Франції); уповноважений (ім.); суддя Кентерберійського єпархіального суду ( у Великобританії)

- commissary court

- declaration against interest

іст. Антанта, Троїста згода (угода між Францією, Великобританією та Росією)

банк., міжторг. євро

офіційна спільна валюта 11 країн Європейського Союзу з 1 січня 1999 р., що прийнята Австрією, Бельгією, Ірландією, Іспанією, Італією, Люксембургом, Нідерландами, Німеччиною, Португалією, Фінляндією, Францією; ♦ спочатку торгівля євровалютою велася електронно, а з 2002 р. банкноти і монети були випущені в обіг

═════════□═════════

euro-zone countries країни єврозони; euro-zone governments уряди єврозони; euro's launch випуск євро; to adjust for the euro урегульовувати/урегулювати курс євро; to deal in the euro торгувати євро; to launch the euro випускати/випустити євро

* * *